Навигация:
Партнеры и реклама:
AdSense:

Плата за страх

Спустя пять лет после погрома, который в ответ на начало второй интифады в октябре 2000 года еврейские жители Бат-Яма учинили во французском кафе-мороженом «Виктория» на городской набережной, принадлежащем израильскому арабу из Яффо Мишелю Сасину (просим прощения за вынужденное употребление, этого, по международным меркам, почти расистского, политнекорректного определения), комиссия по особым обстоятельствам при министерстве безопасности решила признать его пострадавшим от враждебных действий и имеющим право на получение денежной компенсации.

Преуспевающее заведение Мишеля Сасина, которое по-прежнему функционирует в самой центре проспекта Бен-Гуриона, было разгромлено в ходе беспорядков в Бат-Яме, возникших в ответ на вспышку второй интифады, которая началась в те дни.

Решение признать право Сасина на компенсацию принято в результате продолжительной борьбы и после многократных отказов. Министерство безопасности: «Сейчас комиссия проверяет размеры нанесенного ущерба и соответствующей компенсации».

Представитель Сасина, адвокат Амир Бадран: «Это решение — часть исправления дискриминации, существующей по отношению к арабо-израильскому сектору. Я рад, что в конце концов государство поняло, что ущерб, причиненный имуществу израильского араба в результате беспорядков, это то же самое, что и ущерб, причиненный имуществу израильских евреев в том же государстве. В данном случае речь идет об ущербе почти в четверть миллиона шекелей».

Несколько месяцев назад уже сообщалось, что владелец кафе-мороженого на набережной Бат-Яма, которое подверглась нападению со стороны еврейских жителей города, ведет продолжительные переговоры с налоговыми органами о выплате надлежащей компенсации за причиненный ущерб.

В ходе переговоров Сасин, при посредстве адвоката Амира Бадрана, обратился к соответствующим должностным лицам в земельном управлении и министерстве безопасности с требованием признания его лицом, недвижимость которого пострадала в результате враждебных действий и выплаты ему соответствующей компенсации. Точно в таком же порядке, в каком компенсируется ущерб, нанесенный имуществу евреев со стороны палестинцев или других лиц.

Сасин и его представитель адвокат Бадран ссылались на якобы проявляемую в отношении истца дискриминацию и предупреждали (как и в письмах, посланных соответствующим должностным лицам), что будут вынуждены обратиться в суд. Особое возмущение бесконечными отговорками возникло у обоих после получения из полиции округа Аялон письма со «Справкой о нанесении ущерба имуществу в результате военных/враждебных действий».

Однако два месяца назад ответственная за компенсации от враждебных действия в земельном управлении Тель-Авива, Дина Наим, прислала адвокату Бадрану и Сасину извещение о том, что решено отказать в просьбе о компенсации, поскольку ущерб нанесен не физическому лицу, а имуществу. В письме это сформулировано так: «Вашему поручителю уже был компенсирован ущерб, нанесенный во время этих же беспорядков его личному автомобилю и, таким образом, весь ущерб, причиненный ему как частному лицу, полностью компенсирован». Она писала далее, что «выплата компенсации за ущерб от враждебных действий, причиненный частным заведениям, не производится».

В возражениях адвоката Амира Бадрана, направленныхм и Наим, и в комиссию по особым обстоятельствам министерства безопасности, отмечается как парадокс, что «с одной стороны, ущерб, причиненный его машине, признан результатом беспорядков, но, с другой стороны, ущерб, причиненный его другой собственности, не признается». В обращениях адвокат Бадран требует сообщить, какие именно должностные лица приняли «указанное решение», а также объяснить, почему, в отличие от выплат компенсаций евреям, пострадавшим при беспорядках или теракте, не положена компенсация владельцу кафе-мороженого «Виктория», несмотря на то, что речь идет о событии на фоне враждебных действий в отношении государства, подтвержденном полициией.

На прошлой неделе адвокату Бадрану и владельцу кафе-мороженого стало известно от пресс-секретаря министерства безопасности Маайян Малкин, что состоялся существенный поворот в их деле и спустя пять лет изощренного противостояния министерства безопасности решено компенсировать Сасину причиненный ему ущерб. В полученном решении записано: «Требование Сасина компенсировать ущерб, причиненный его заведению в ходе беспорядков в октябре 2000 года, поступило в коллегию министерства 15 августа с. г. На заседании 18 августа комиссия решила принципиально признать требования хаявителяи в настоящее время комиссия проверяет размеры ущерба и соответствующего возмещения».

Адвокат Бадран удивлен и обрадован решением этим решением: «Если, действительно, таково решение комиссии, я рассматриваю его как существенный шаг в сторону уменьшения дискриминации этого общественного сектора. Кроме того, я рад, что, в конце концов, после пяти лет изнурительной борьбы, начинает восстанавливаться справедливость по отношению к владельцу кафе-мороженого, проблема которого заключалась лишь в том, что он израильский араб».

Из канцелярии пресс-секретаря налогового ведомства Сарры Ротенштрайх сообщили: «Жалоба находится в производстве исполнительного отдела министерства безопасности и будет рассмотрена в порядке, установленном для подобных обращений».

Так что радоваться, выражаясь по-политкорректному, яффскому арбоизраильтянину Мишелю Сасину, пострадавшему от бесчинства бат-ямских евреизраильтян, несколько рановато…
= = = =
По материалам местной
ивритоязычной печати
(שחר שחר. חולון במ ים )

© Пер.: «Новости Бат-Яма»

Фото: В кафе «Виктория» сегодня.

При использовании материалов, ссылка на LifeLib.ru обязательна!
designed by Dr.BoT
© 2007-2011 LifeLib.ru